Hluboká nad Vltavou, ubytování na Hluboké